Healthy chocolate protein donuts can easily go wrong in two directions. They either taste like dry protein powder disguised as dessert, or they lean so far into “healthy baking” that…